前回は、「前に吹き飛ばす」SP で始まる単語たちを紹介しましたが、今回は「鼻」にまつわる単語たちの登場です。
「鼻」はnose ですが、nose やアルファベットの N を発音してみると、鼻が動くでしょう？鼻を縮める感じですね。
鼻は先端を示すので「ノズル」のnozzle、「ペン先」の nib など、先を表わす単語の多くが N で始まります。「馬がいななく」のneigh も鼻から出す音ですね。
この N の前に S がつくと、またこの「鼻の動き」を強調します。sneeze 「くしゃみをする」、snore「いびきをかく」、snooze「うたた寝をする」などがあります。
きれいな話ではないですが、「鼻水」はsnot、「鼻をたらす」はsnivel、鼻の詰まった状態は snuffle と言い、「鼻づまり、鼻声、嗅ぐ」などの意味があります。どれもSNで始まりますね。
鼻を使う動作として、「くすくす笑う」の snicker / snigger 、sniff (snuff) 「くんくん嗅ぐ」、snivel 「すすり泣く」などがあります。
面白いのは snoop が「詮索する。あちこち鼻を突っ込む」を意味することで、漫画のSnoopy は詮索好きなワンちゃん、ということなんですね。
人に対して鼻を使うのは、あまり真っ当な対し方でないですね。sneer / snub「鼻であしらう」、snarl 「がみがみ言う」。そして、「鼻持ちならない人 」をsnob と呼ぶのは結構使われる表現ですね。 snobbish「俗物根性の、紳士気取りの」、snooty 「高慢な、横柄な」と使われます。
また、SNは「ゆっくりした、こっそり、また、つかみどころのない動き」を示す単語にも使われます。snake「ヘビ」をはじめ snail「カタツムリ」、snare「ワナ、ワナでつかまえる」、sneak 「こっそり近づく」など。皆さんが普段使う sneaker 「スニーカー」もこの仲間ですね。
いかがですか？あまりなじみのない単語も多かったと思いますが「鼻」つながりでイメージがつかみやすいと思いますので、挿入した画像と共に、味わってくださいね。
